Mini documentary of Barry Doupé's "Distracted Blueberry" (2019)

From Barry,
"I found this definition of the sea in that poetry book I was reading:
The sea symbolizes movement, creative life, the unconscious, the soul, life, desire, obscurity and formlessness.

And I thought it was so perfect."

In 2019, I went to see Barry Doupé's newest film "Distracted Blueberry"(4 hours 33 min) at his home.
We have been friends since 2008, because I watched his film "Pony tail"(2008) and was really moved not only by its originality but also its characters' sincere cravings and conflicts for something that can't be converted into words. 
We sometimes exchanged messages only through the internet for more than ten years. I did a long interview him in 2012 too.
https://drive.google.com/file/d/0B0jrTvAD0hkhVGliSHRIeFM4bm8/view

Then in this time, I finally had an opportunity to see him, I made a mini documentary about him and his film and my short trip.
I'm really glad if this documentary can be a kind of introduction of his world including his gentle sense for arts and environment as well.


*Special thanks to Naoko Minami 
for the advice about English expressions.*

---

Barry Doupé
http://www.barrydoupe.ca/
Barry Doupé (b. 1982 Victoria, BC) is a Vancouver based artist primarily working with computer animation. He graduated from the Emily Carr University in 2004 with a Bachelor of Media Arts majoring in animation. His films use imagery and language derived from the subconscious; developed through writing exercises and automatic drawing. He often creates settings within which a characters' self-expression or action is challenged and thwarted, resulting in comic, violent and poetic spectacles.His films have been screened throughout Canada and Internationally including the Ann Arbor Film Festival (Ann Arbor, Michigan), International Film Festival Rotterdam (Rotterdam, the Netherlands), Anthology Film Archives (NY, New York), Lyon Contemporary Art Museum (Lyon, France), Pleasure Dome (Toronto, ON), MOCCA (Toronto, ON), Whitechapel Gallery (London, UK), Centre Pompidou (Paris, France) and the Tate Modern (London, UK).

---

Yokna Hasegawa (長谷川億名) aka Yokna Patofa 
Central Game Org
https://www.centralgame.org/
Film maker, Director 
Sci-Fi trilogy about future Japan which is divided into two parts, "illuminations" (2014) ​etc.  
Berlinale Talents participants as a director, invited by Berlin international film festival in 2019.
I'm interested in various things, but the Third part of trilogy, "Northern Nurse / Southern Soldier"  is the next goal on the film making.


----

バリーから、
「読んでいた詩の本で、『海』の定義を見つけました。
海は、動き、創造的な生活、無意識、魂、生活、欲望、不明瞭さ、不定形を象徴しています。

そして、それはとても完璧だと思った。」

---

2019年、バリー・ドゥーペの最新作「Distracted Blueberry」（4時間33分）を彼の家で見に行きました。

私は彼の映画「ポニーテール」（2008）を見て、その独創性だけでなく、キャラクターの、言葉に変換できない様々な感情への心からの渇望と葛藤に本当に感動したので、2008年以来友人です。

10年以上インターネットを介して、たまにメッセージを交換してきました。
2012年にも、長いインタビューを行っています。
（https://drive.google.com/file/d/0B0jr...
それからついに今回、彼に会う機会があり、彼と彼の映画と私の短い旅行についてのミニドキュメンタリーを作りました。
このドキュメンタリーが、芸術や環境への優しい感性を含めた 、彼の世界の一種の紹介になることができれば、本当に嬉しいです。


*英語表現のアドバイス協力感謝 : 南菜緒子*

---

バリー・ドゥペ
http://www.barrydoupe.ca/
（b。1982、ビクトリア、BC）は、主にコンピューターアニメーションを扱うバンクーバーを拠点とするアーティスト。 2004年にエミリー・カー大学を卒業し、アニメーションを専攻したメディア・アーツの学士号を取得。
彼の映画は、執筆のエクササイズと自動描画を通じて開発された、潜在意識から派生した画像と言語を使用しています。そしてしばしばキャラクターの自己表現や行動が挑戦され妨害されるような設定を作成し、喜劇的、暴力的、詩的な光景を生み出します。彼の映画はカナダ全土、およびアナーバー映画祭（ミシガン州アナーバー）を含む国際的な映画祭で上映されました。国際映画祭ロッテルダム（ロッテルダム、オランダ）、アンソロジーフィルムアーカイブ（ニューヨーク、ニューヨーク）、リヨン現代美術館（リヨン、フランス）、プレジャードーム（トロント、オンタリオ州）、MOCCA（トロント、オンタリオ州）、ホワイトチャペルギャラリー（ロンドン） 、英国）、ポンピドゥーセンター（フランス、パリ）、テートモダン（英国、ロンドン）。

---

Yokna Hasegawa（長谷川億名）別名 Yokna Patofa
中央ゲーム組織 ウェブサイト
https://www.centralgame.org/
映画監督、監督
「イリュミナシオン」（2014）などの2つに分断された未来の日本に関するSF三部作を監督。
2019年にベルリン国際映画祭に招待され、監督としてベルリンタレントに参加。
いろいろなことに興味がありますが、三部作の第三部である「ノーザンナース/サザンソルジャー」は映画制作の次の目標です。

----------------------
​

and for me, this is the series only to see friends.
The previous video is with a music band in Macau, "Evade".
Though Barry and Evade is different, but I'm really fascinated by both of them and they shared me many things. 
I also write the link of it here.
https://youtu.be/TimYnduvRnU
And so far I have so much materials to edit, so it's a little tough work, especially in English, but I still have many interesting voices so I'd like to continue and sometimes publish them.