​

​
​Yokna HASEGAWA 
Film maker
b.1985, Nasushiobara, Japan
Based in Tokyo. Under the name of Yokna Patofa, she has released numerous video essays and artistic videos on the internet since 2006.
As a photographer, she won honorable mention award in “Canon New Cosmos of Photography 2013”. First feature film, “DUAL CITY” is the second part of “Japanese Year Zero trilogy”, after the first part, “illuminations”. She also won “Nippon Visions Jury Award” Special Mention for “DUAL CITY” in Nippon Connection 2015. In “The 9th Yebisu International Festival for Art & Alternative visions 2017”, she was featured as the newcomer film maker. 2019, she was invited to Berlinale Talents as a director by the 69th Berlin international film festival. 


Selected Works
2020
The Pearl Diver's Tale - After Hokusai's Ama to Tako 
(Film, 10 min, Director, Cinematographer, Editor)
2015
DUAL CITY
 (Film, 97 min, Director, Screenplay, Editor)
2014
illuminations (Film, 61min, Screenplay, Cinematographer, Editor, Director)
2013
Ascension River (Photography series, Photographer)


Selected Screenings
The Pearl Diver's Tale - After Hokusai's Ama to Tako
2020 
North West Film Forum : Cadence 2020

DUAL CITY
2017
The 9th Yebisu International Festival for Art & Alternative visions 2017 < Multiple Future >
Yokna HASEGAWA feature (Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Tokyo, Japan)
FEMCINE7 2017 Official Screening (Santiago, Chile)
2016
Aichi international woman film festival 2016 Competition (Aichi, Japan)
SF41 Boston Sci-Fi Film Fest Official Screening (Boston, USA)
Sci-Fi London Official Screening (London, UK)
2015
Sci-Fi Film Festival Official Screening (Sydney, Australia)
CO2 in Tokyo (Euro space, Tokyo, Japan)
The 15th Nippon Connection Nippon Visions Competition (Frankfurt, Germany)
The 10th Osaka Asian Film Festival Indie Forum Official Screening (Osaka, Japan)


Exhibition
2021
Digitalis or First-Person Camera | Umi Ishihara, Maiko Endo, Yokna Hasegawa, Mayumi Hosokura
 ​(Takuro Someya Contemporary Art, Tokyo）
​
2013
The 36th Canon New Cosmos of Photography 2013 (Tokyo Metropolitan Museum of Photography, Tokyo, Japan)

2012
Ghosts off the shelf in CTM Festival (Kunstraum Kreuzberg, Berlin, Germany)
Curator : Thibaut de Ruyter 


Awards and Grants
2020
North West Film Forum : Cadence 2020 “Wild Card” Honorable mention award
for “The Pearl Diver's Tale - After Hokusai's Ama to Tako”
2016
Nippon Visions Jury Award Special Mention
for “DUAL CITY”
Selected by Kazuyoshi Kumakiri
2014
Cineastes Organization Osaka Grant
2013
Canon New Cosmos of Photography 2013
Honorable Mention Award Selected by Masafumi Sanai 

​

​長谷川億名（はせがわ よくな）
映画監督
1985年那須塩原市生まれ。
東京在住。Yokna Patofa名義で、2006年よりインターネットに映像作品を発表。
写真家として、キヤノン写真新世紀2013 佳作（佐内正史選）。長編一作目“デュアル・シティ” は日本零年三部作の第一部、 ”イリュミナシオン”の続編である。2015年、フランクフルトで開催された日本映画祭ニッポンコネクションにて、ニッポンヴィジョンズ審査員特別賞受賞。2017年、恵比寿映像祭にて特集上映。2019年、第69回ベルリン国際映画祭タレンツ部門に監督として招待される。






​
主な作品
2020
海女の珠取り物語 ～ 北斎「海女と蛸」に基づいて～ 
​（映画、10分）
2015 
デュアル・シティ （映画、97分）
2014 
イリュミナシオン （映画、61分）
2013 
アセンション・リバー（写真シリーズ）




主な上映
海女の珠取り物語 ～ 北斎「海女と蛸」に基づいて～ 
2020 
North West Film Forum : Cadence 2020

デュアル・シティ
2017
第9回恵比寿映像祭 2017 ＜マルチプルな未来＞長谷川億名特集（東京都写真美術館、東京、日本）
FEMCINE7 2017 公式上映 （サンティアゴ、チリ）
2016
愛知国際女性映画祭 2016 コンペティション ノミネート（愛知、日本）
SF41 Boston Sci-Fi Film Fest 公式上映 （ボストン、アメリカ)
Sci-Fi London 公式上映（ロンドン、イギリス）
2015 
Sci-Fi Film Festival  公式上映（シドニー、オーストラリア）
CO2 in Tokyo （ユーロスペース、東京、日本）
第15回 ニッポンコネクション、ニッポン・ヴィジョンズ コンペティション ノミネート （フランクフルト、ドイツ）
第10回 大阪アジアン映画祭インディフォーラム部門公式上映（大阪、日本）





展覧会
2021
「ジギタリス　あるいは一人称のカメラ | 石原海、遠藤麻衣子、⻑谷川億名、細倉真弓」
​(Takuro Someya Contemporary Art、東京）

2013 
第36回キヤノン写真新世紀（東京都写真美術館、東京、日本）
2012 
Ghosts off the shelf in CTM Festival (Kunstraum Kreuzberg、ベルリン、ドイツ) 
キュレーター : Thibaut de Ruyter 


​
受賞、助成
2020
North West Film Forum : Cadence 2020
 “Wild Card” Honorable mention award
（” 海女の珠取り物語 ～ 北斎「海女と蛸」に基づいて～”に対して）
2016
ニッポンコネクション2015
ニッポンヴィジョンズ審査員特別賞（熊切和嘉選）
（”デュアル・シティ”に対して）
2014 
CO2 （シネアスト・オーガニゼーション大阪）助成監督
2013 
第36回キヤノン写真新世紀 2013 佳作（佐内正史選）

​​